Departera: the road to the afterlife

Español

Departera: the road to the afterlife
 
By Evelina Fernández with Teatro Visión
Original music by Russell Rodríguez
Development process led by Elisa Marina Alvarado 
Directed by Rodrigo García

Inspired by real stories gathered from our community here in the Bay Area, Departera is a witty, modern take on Día de Muertos. Inspiring music, touching stories, and diverse characters make this a production you won’t want to miss.

Departera is performed in English and Spanish, with English and Spanish captions.

Our 9th annual Día de Muertos production, Departera, will take place in October, 2021. We hope to offer limited seating for live audiences under careful COVID safety protocols, but due to evolving health conditions in Santa Clara County, we are not yet selling tickets. 

Whether or not there are live public performances, Departera will be available on demand online. 

Follow us on Facebook, Twitter, or Instagram for the latest updates. Questions? Please email us at [email protected] or call us at (408) 294-6621.


Departera: the road to the afterlife

Escrita por Evelina Fernández y Teatro Visión
Música original de Russell Rodríguez
Proceso de desarrollo dirigido por Elisa Marina Alvarado
Dirigida por Rodrigo García

Inspirado en historias reales, recopiladas de nuestra comunidad aquí en el Área de la Bahía, Departera es una versión ingeniosa y moderna del Día de Muertos. Música inspiradora, historias conmovedoras y personajes diversos hacen de esta una producción que no querrá perderse.

Departera se realizara en inglés y español, con subtítulos en inglés y español.

Nuestra novena producción anual del Día de Muertos, Departera, se llevará a cabo en octubre del 2021. Esperamos ofrecer asientos limitados para audiencias en vivo bajo los cuidadosos protocolos de seguridad de COVID, pero debido a la evolución de las condiciones de salud en el Condado de Santa Clara, aún no estamos vendiendo boletos.

Ya sea que haya o no presentaciones públicas en vivo, Departera estará disponible bajo demanda en línea.

Síganos en Facebook, Twitter, o Instagram para conocer las últimas actualizaciones. ¿Preguntas? Envíenos un correo electrónico a [email protected] o llámenos al (408) 294-6621.


Teatro Visión's operations and this production of Departera are made possible, in part, by National Endowment for the Arts; the County of Santa Clara; a Cultural Affairs grant from the City of San José; SV Creates; Castellano Family Foundation; El Observador; La Oferta; Silicon Valley Community Foundation; Applied Materials Foundation; Fleishhacker Foundation; Leo M. Shortino Family Foundation; Heritage Bank of Commerce; the School of Arts and Culture at the Mexican Heritage Plaza; and Thor Audio Solutions.

National Endowment for the Arts logoSanta Clara County logoCity of San Jose Office of Cultural Affairs logoCity of San Jose logoSilicon Valley Creates logoCastellano Family Foundation logoEl Observador logoLa Oferta logoSilicon Valley Community Foundation logoApplied Materials Foundation logoFleishhacker Foundation logoLeo M. Shortino Family Foundation logoHeritage Bank of Commerce logoSchool of Arts and Culture logo