COVID-19 Health and Safety

Español

Last updated September 6, 2023


Before you come to any of our live events, please read these policies and be sure that you are comfortable with them.

If, for any reason, you are not comfortable with our policies for live events, we encourage you to continue to enjoy our virtual programming and on demand performances.

Note: These policies may change as the pandemic and government guidelines evolve. In addition, we may have to cancel performances if a company member becomes ill or if the pandemic worsens in our area. Please make sure that you are signed up for our email newsletter and are following us on social media so we can keep you informed.

 

Vaccines

  • Vaccinations are strongly recommended but not required for audience members at our in-person performances. We encourage everyone who is able to be vaccinated to protect their health and their community by getting vaccinated. Vaccines are safe, effective, and free to everyone age 5 and up. Visit covid19.sccgov.org/covid-19-vaccine-information to find a vaccination site near you.

Masks

  • Wearing masks is strongly recommended but not required for audience members at most of our in-person performances. We encourage everyone to wear a mask in order to protect the most vulnerable members of our community.
  • Masks will be required at one Sunday matinee performance of each production. During these performances, please be prepared to wear a mask at all times in all indoor spaces. If you forget your mask, we will have disposable masks available.
    • During mask-required performances, all of our staff and volunteers will be wearing masks in indoor spaces as well. The only people you will see not wearing masks indoors will be fully vaccinated actors while they are performing.

In the Lobby

  • We plan to offer concessions at all mask-optional performances.
  • Due to our mask requirement, we are not offering concessions at Sunday matinee mask-required performances.

 

If you have any other questions or concerns, please email us at [email protected] or call us at (408) 294-6621. 


COVID-19 salud y seguridad

Última actualización del 6 de septiembre de 2023

Antes de asistir a cualquiera de nuestros eventos en vivo, lea estas políticas y asegúrese de que se siente cómodo cumpliéndolas.

Si, por cualquier razón, no desea cumplir con estas políticas, o si no se siente cómodo asistiendo a eventos en vivo, le animamos a seguir disfrutando de nuestra programación virtual y de las presentaciones en línea. 

Nota: Estas políticas pueden cambiar a medida que evolucionen las pautas gubernamentales y la pandemia. Además, es posible que tengamos que cancelar funciones si un miembro de la compañía se enferma o si la pandemia empeora en nuestra área. Asegúrese de estar suscrito a nuestro boletín informativo por correo electrónico y de seguirnos en las redes sociales para que podamos mantenerlo informado.

 

Vacunas

  • Se recomienden pero no se requieren vacunas para el público en los espectáculos interiores. Alentamos a todos los que puedan vacunarse a proteger su salud y la de su comunidad vacunándose. Las vacunas son seguras, efectivas y gratuitas para todas las personas mayores de 5 años. Visite covid19.sccgov.org/covid-19-vaccine-information para encontrar un sitio de vacunación cerca de usted.

Cubrebocas

  • Los cubrebocas se recomiendan pero no son requeridos para el público durante la mayoría de nuestras funciones en persona. El uso de cubrebocas puede ayudar a proteger a las personas más vulnerables en nuestra comunidad.
  • Se requieren cubrebocas durante una matiné de cada producción. Durante esta función, prepárese para usar cubrebocas en todo momento en todos los espacios interiores. Si olvida su cubrebocas, tendremos cubrebocas desechables disponibles.
    • Durante las funciones en las cuales se requieren cubrebocas, todo nuestro personal y voluntarios también usarán cubrebocas en los espacios interiores. Las únicas personas que verán sin cubrebocas serán los actores mientras actúan. El elenco y equipo de producción están completamente vacunados.

En el Vestíbulo

  • Venderemos concesiones en el vestíbulo durante nuestras funciones en las cuales usar cubrebocas es opcional.
  • De acuerdo con nuestra política del uso de cubrebocas, no venderemos concesiones durante una matiné de cada producción.

 

Si tiene alguna otra pregunta o inquietud, envíenos un correo electrónico a [email protected] o llámenos al (408) 294-6621.

 


connect